akon2.00βのよっぱらいの戯言

色しょく是食、食しょく是色 当サイトではアフィリエイトプログラムを利用して商品を紹介しています。

2019-07-14から1日間の記事一覧

日本語が英語と出会うとき

日本語学者に指摘するのはおこがましいが、「出会う」ではなく「出合う」だから。 この場合は、「とき」ではなく、「際」ではないか。これは弱気な指摘。 縦書きの日本語が、横書きの英語に出合った際に、辞書を作ろうとしたら、確かにさてどう配置しようか…