日本語学者に指摘するのはおこがましいが、「出会う」ではなく「出合う」だから。 この場合は、「とき」ではなく、「際」ではないか。これは弱気な指摘。 縦書きの日本語が、横書きの英語に出合った際に、辞書を作ろうとしたら、確かにさてどう配置しようか…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。