アーキテクトな方々に好評なんですが、 Evaluating Software Architectures: Methods and Case Studies(ISBN:020170482X)の訳かと思って期待したら、Software Architecture in Practice の方でした。とはいえ、アーキテクチャの評価に注目。もっともhttp://www.sei.cmu.edu/activities/architecture/ata_eval.htmlで十分なんだけどね。はい、十分不十分なんです。
とはいえとはいえ、某雑誌の連載のトップパッターはこれかなぁ