akon2.00βのよっぱらいの戯言

色しょく是食、食しょく是色

綱町三井倶楽部

庭園と絵画が素敵ですが、年に一度はおじゃましているとそこは博物館ではないので入れ替えはないので解説できるようになってしまう。

 

今回はワインセラーとバーを見学できた。

バーを利用する際に一日一組なので事前に予約が必要とのこと。

そして、レストランは持ち込み可(持ち込み料有償)であったことを知らされた。

 

懸案であった"Selection ne pas Tsunamachi mitsui club."の意味は、ラベルは三井倶楽部だけど、選んだのは三井倶楽部ではない。私たちだ。」ということらしい。私たちというのは(三井家が持っている?契約している?)ワインメーカーのこと。