アスキー文化圏に日本でソフトウェアを使うまでの説明が大変であった。 彼らは国際化(Internationalization、i18n)、つまり、マルチバイトに対応すれば、 全世界で使えると考えていた。 実は、円マークとバックスラッシュ―などエスケープ処理を日本語対応す…